1C между тем перевели на китайский язык.

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от Logger

Ха !
Кстати, а какая там технология локализации интерфейса ? Есть аналог меточных файлов ?

нет, они взяли метод из навижина: есть ресурсная строка, в которой через разделитель указан текст на разных языках.

но обычно этим никто не заморачивается.
многоязычных конфигураций почти нет.
в культуре 1С принято на каждый чих делать отдельную конфигурацию с нуля.

методика "с нуля" поощряется и производителями платформ.
посмотрите на пресс-релиз, где показано как делать мобильные приложения: нужно выбрать параметр "мобильное устройство" для ВСЕЙ конфигурации.
посмотрите также язык по умолчанию, который прописывается для ВСЕЙ конфигурации. этот язык используется как Collation, а также в сортировках и строковых функциях (toUpper, граница слова и т.п.)

поэтому с метками и разноязычием внутри одной конфигурации там особо никто и не парится.

http://solutions.1c.ru/news/news.html?news_id=2807