В таблице хотел бы добавить вычисляемые на основании реляционных правил колонки. Ну, например, если есть сущьность заявка, у нее есть FK с договором, так вот в таблице заявок хотел бы видеть клиента по договору... Таких примеров масса... Кто нибудь решал такие задачи?
Используйте SDK, копайте в сторону Retrieve, RetrieveMultiple, используйте веб-сервисы и так далее как на C# так и на JavaScript.