"Выделить все" и "Отменить выделение всех"

[Gustav]

Подправляю некую форму, в которой есть грид с чек-боксом отметки записи. Добавил две кнопки, выполняющие эти две функции из заголовка темы, но запнулся на названии второй кнопки. Очень не хочется использовать 3 слова. Попробовал просто "Отменить все" - как-то жмет... Тем более, если первую назвать "Отметить все", а вторую - "Отменить все", то получается тот еще "user-friendly GUI"

Пока со скрипом остановился на варианте "Выделить все" и "Сбросить все". Но может есть какие-то более удачные варианты? Интересуют и русские, и английские метки.

Заранее спасибо.

[DSPIC]

Обычно, это не две кнопки, а один чекбокс "Select All"
Ставим галку - отмечаются все строки, убираем - отметки снимаются.
Вроде как стандартный интерфейсный подход. Две кнопки - избыточно

Как пример см. SalesTable --> Lines --> Functions --> Create from all

Там форма с представлением Table\Line. На хидере есть чекбокс "Select All", включающий\исключающий все подчиненные строки

P.S. Более наглядный пример: SalesTable\Functions\Create purchase order

[Gustav]

Quote:

Originally Posted by DSPIC

Две кнопки - избыточно

У покупателя есть денег на две кнопки И он всегда прав

Вопрос, скорее, по русскому языку. "Метка на кнопке должна быть краткая, как выстрел! Иначе времени на отдых не останется" (с) а-ля "Особенности нац.охоты"

[DSPIC]

Quote:

Originally Posted by Gustav

У покупателя есть денег на две кнопки И он всегда прав
...

Если кастомер не задумывается (=не заботится) об эргономике интерфейса (я надеюсь, Вы предложили более красивый вариант), то в таком случае обозвать кнопки можно в том же стиле, не задумываясь об эргономике чтения.

[gl00mie]

Третье слово можно разместить в заголовке группы, куда поместить соотв. кнопки:

[Zabr]

Quote:

Originally Posted by gl00mie

Третье слово можно разместить в заголовке группы, куда поместить соотв. кнопки:

У нас есть несколько таких форм, посмотрел - используется 2 варианта:
1) "Выделить всё" + "Снять выделение"
2) "Отметить всё" + "Убрать все отметки"
Но предложенный gl00mie вариант с заголовком группы кнопок намного лучше !