Агрегирование и group by по одинаковым полям

[Maximin]

Сегодня наступил на экзотические фигурные грабли.
AX2009 SP1 RU7

Вкратце:
Если сделать запрос по числовому полю вида select sum(<какое-то поле>) group by <какое-то поле>, то в результате, при наличии в таблице записей с одинаковым значением в <какое-то поле> получим отнюдь не одну запись с суммированным значением в <какое-то поле>, как может подумать знающий SQL (и не n - по числу строк с совпадающим значением, записей с одинаковым значением в <какое-то поле>, как может показаться неискушенному уму) . Но получим ОДНУ строку с нессуммированным значением в <какое-то поле> .

Усугубим.
Есть таблица, в которой есть индекс, в который входит <какое-то поле>. Указываем этот индекс в качестве используемого в запросе, и делаем агрегирование по <какое-то поле>. Получаем автоматом от Аксапты "подарок" в виде select агрег_ф-ция<какое-то поле>, <список полей из индекса> group by <список полей из индекса>
, что приводит к автоматическому срабатыванию вышеописанных граблей.
Поймал на РФОшном отчете, и существующем индексе на LedgerTrans с включением поля AmountMST (сильно ускоряет расчет фин. отчетности).

Причина: при таком запросе SQL сервер возвращает для поля <какое-то поле> два значения - собственно, результат агрегирующей ф-ции как БЕЗЫМЯННЫЙ СТОЛБЕЦ, вместо значения в самом поле, как ожидает Аксапта), а в самом поле, ессно, фигурирует то значение, по которому была сгруппированы записи.

Voila! Резная ручка стремительно приближается ко лбу.