Преобразование System.String в str

[Hyper]

Забавная ошибка компиляции:

static void Job20(Args _args)
{
    str             string;
    System.String   systemString;
    boolean         condition
    ;

    string = systemString;          // Нет проблем!

    string = condition ?
                    string :
                    systemString;   // Ошибка: Operand types are not compatible with the operator.
}

Приходится обходиться if else.
AX2009 SP1