С одной стороны можно посоветовать пользоваться средствами навика, т.к. с помощью его проще "оставить след" о проводке, которую Вы делаете в базе "б" на основании операции, проведенной в базе "а".
Логика может быть приблизительно такой: при проведении операции в базе "а" ложить в какую-то буфферную таблицу (журнал) операции, которые подлежат консолидации в другую базу "б" с уже измененными значениями. Периодически (или сразу при проведении операции) строки из этой таблички (журнала) базы "а" переносить в нужную базу "б". При этом можно создавать записи в какой-то другой табличке на подобии учтенных строк журнала в базе "а". Таким образом Вы на основании таблички учтенных строк вы получите историю проведения операций. Средства реализации Вам уже известны.
С другой стороны можно посоветовать реализовать это средствами ЕсКьюЕл. Главным преимуществом тут будет скорость выполнения таких операций. И если намечается большое кол-во операций, которые необходимо переносить и еще без всяких процедур одобрения, то средства сиквела могуть быть более приемлемыми. Из недостатков, то что я могу сейчас увидеть, - это сложность написания на языке запросов (громоздкость).