[Артем Enot Грунин]

Нет в данном случае принципиальной разницы! В продукты для сделки должны попадать только активные продукты текущего прайс листа. Честно говоря, первый раз сталкиваюсь с чем-то подобным. Обычно, наоборот, стараются повторить поведение фильрующих лукапов вроде этого, а у вас он почему-то не фильтрует. Беглый гуглинг тоже не дал ответа. Так что совет один: поставьте последний ролап, хотя я и не видел в его описании подобных исправлений.