[Ivanhoe]

AX 2009.
AOS (сервер выполнения бизнес-логики) и файлы приложения (сама бизнес-логика) могут быть физически в разных местах. Файлы приложения вряд ли будут на сервере БД, скорее уж на сервере AOS (не рассматриваем установку всего на один сервер).

Конфигурационных утилит две - для сервера и для клиента.

В серверной конфигурации указывается БД и файлы приложения. AOS при запуске подключается к указанной БД и использует указанное приложение.

В клиентской конфигурации указывается AOS, к которому нужно подключаться. Настройка BC - частный случай клиентской конфигурации (в утилите можно указать, что настраиваем - клиента или BC).