|
Сейчас Company переводится как Фирма.
Вообще говоря, Фирма - это не очень удачный термин.
Так называют только мелкие конторы или в уничижительном смысле.
Обычно называют Компания.
НО! Слово Фирма сейчас чертовски трудно изменить. Это слово вошло в перевод ядра, в документацию, в маркетинговые и учебные материалы.
Вопрос - стоит ли изменять перевод на компания?
|