Сейчас это вот такой простенький код, вызываемый по кнопке с риббона:
X++:
var entityId = Xrm.Page.data.entity.getId();
window.showModalDialog("http://host/CustomCaseResolution.aspx?caseGuid=" + entityId.toString(), "", "resizable:no; dialogHeight:430px; dialogWidth:350px;");
До этого пытался через модальный диалог crm. Код выше. В нем, на сколько я понял, можно ссылаться только на веб ресурсы crm. Подсунуть туда внешний aspx с параметрами crm пока не вышло.