[oip]

В процессе работы выяснилось, что строки

for(k=1;k<=restrictDS.rangeCount();k++)
{
    r = SysQuery::findOrCreateRange(childDs, restrictDS.range(k).field());
    r.value(restrictDS.range(k).value());
    r.status(RangeStatus::Hidden);
}

лучше заменить на

for(k=1;k<=restrictDS.rangeCount();k++)
{
    r = childDs.addRange(restrictDS.range(k).field());
    r.value(restrictDS.range(k).value());
    r.status(RangeStatus::Hidden);
}