Давайте добавим конкретики: что за сущности и для чего хранить их в CRM? Вы можете интегрировать сторонние страницы в структуру сайта CRM через ISV.config. В этом случае нигде ничего изменять не придется.
Доступ есть:
Код:
var frame = crmForm.all.IFRAME_имя;
var doc = frame.contentWindow.document;
// вот вам и HTML.DOM вашей страницы, делайте с ним что хотите.
Возможно вам потребуется в настройках самого фрейма снять галочку "запретить кросс-сайт скриптинг".