[KP0H]

Собственно причина видимо в том что нужно присваивать EntityReference, а не Guid.
Разбираюсь.

Пробую так: newAccount.Attributes["ownerid"] = new EntityReference("systemuser", (Guid)user.Attributes["systemuserid"]); - по сути это должен быть верный вариант.

но что-то не фартит мне сегодня)

newAccount.Attributes["ownerid"] = new EntityReference(user.LogicalName, user.Id);

Не могу понять что тут не верно.

Или напрямую это вообще не будет работать и нужно разбираться с AssignRequest?