Я пользовался скараб и самописной системой. Правда особого планирования не было ни там ни там - в основном багтрекинг
Еще несколько ссылок:
The Fishbowl: The Wall of Death
Своими силами: управление процессом разработки ПО небольшой командой специалистов