[AlexeyS]

решения проблемы не знаю, но помню админ с чем-то таким сталкивался и громко ругался.
скорее всего у вас на домашнем компе по умолчанию стоит русский язык, а в остальных случаях - английский?