X++:
DLL dllOle = new DLL("dLLOLE.dll");"Говорящее" название dll)
Если она действительно связана с OLE, то надо предварительно сделать ее регистрацию с помощью
regsvr32, а затем использовать класс Com в Аксапте для доступа к ее функционалу (можно воспользоваться мастером COM Class Wrapper)
Если dll является сборкой .net, то необходимо добавить ее в узел References в AOT и после этого использовать экспортируемые ей классы в коде в Акс напрямую
Если же это "обычная" dll, экспортирующая функции, то надо разбираться в сигнатурах этих методов и что именно они возвращают
Изучать работу с такими dll в Аксапте можно с помощью класса WinAPI - в нем реализовано много подходов для доступа к таким функциям