Тоже один вечер потратил на выяснение причины. После того как понял, что надо просто пересоздать строку в настройках фин. отчетов попробовал найти причину создания строки с неправильными данными, но ничего не получилось.
Как всегда, у меня в тестовой базе все создается прекрасно, у консультанта в клиентской базе с ошибкой