Гм, спасибо, это код, вызываемый из формы редактирования некоего списка.
А есть код, делающий непосредственную модификацию каких либо не расположенных на форме данных?
Прикольно. Гм а можно дампик этого словаря, или хотя бы часть, чтобы понять стиль мышления разработчиков акцапты да и структуру БД? Надеюсь, это не тайна?