Вопрос чайника - если один файл "выдрать" из системы, где офис установлен и положить его в GAC на нужный сервер - это спасет? Положить в GAC = скопировать в C:\Windows\assembly средствами проводника Windows.
Сразу оговорюсь - не пробовал - просто спросил
