Класс InventUpdate, метод updateTransDimTransferReceipt() (в конце)...
Суть сообщения в общем случае примерно, насколько я могу судить, в том, что при изменении аналитики в строке меняется аналитика в расходных проводках, а после этого система пытается найти соответсвующие им приходные проводки и не может этого сделать по каким-то причинам. Например кто-то поменял аналитику у прихода и она теперь не соответсвуюет "соответсвующей" расходной проводке...
Для более исчерпывающего ответа нужно разбираться в вашем коде и той ситуации, когда возникает проблема...
ЗЫ То что у вас сообще ние вылазит именно при создании журнала, как вы пишете, наталкивает совсем на нехорошие мысли...
