Выдержка из руководства по установке:
Цитата:
On the Create new SQL Server database page, in the Server name box, type or select the name of the SQL Server computer to connect to. To connect to a named instance of SQL Server, enter it in the format ServerName\InstanceName.
Да и на практике проверено, что со слешем там все в порядке. Может, вы просто не указали instance name при установке самого SQL Server? В таком случае имя SQL Server - имя самого компьютера и установщик AX тут ни при чем.