[miaa]

Проблема разрешилась использованием SQL Server с именем по умолчанию. То есть не "serv01\sqlexpress", а "serv01".
Вероятно установщик, при проверке базы данных, некорректно реагирует на "\".

Всем спасибо за обсуждение.