Спасибо.
Как я понял, кнопку над гридом можно добавить через ISV.Config
А при обработке понадобится проверка, что строка выделена одна, а не несколько и затем получать параметры строки и из них как-то вытаскивать нужное поле и делать вызов на открытие ссылки.
Вот здесь есть некоторые подсказки:
http://mmcrm.ru/?p=844