Пользовательское название - имеется в виду метка?
Можно попробовать в журнале меток поискать текст метки и там через Used by выйти на menuitem в AOT, а дальше по перекрестным ссылкам
А что не так с перекрестными ссылками, в чем проблема?
Ну, конечно, всегда можно джоб написать который по АОТу будет бегать и искать перебором.
смотрите ссылки по запросам iterate AOT - типа
https://community.dynamics.com/ax/b/...rough-aot-tree и т.д.