[TalgatAb]

Спасибо за рекомендации, как раз рассматриваю подобный метод:

server static ResultSet executeQuery(str sql, Connection connection = new Connection())
{
    SqlStatementExecutePermission   sqlPerm;
    Statement                       statement;
    ResultSet                       resultSet;
    ;

    sqlPerm = new SqlStatementExecutePermission(sql);
    sqlPerm.assert();

    statement = connection.createStatement();
    resultSet = statement.executeQuery(sql);

    CodeAccessPermission::revertAssert();

    return resultSet;
}

Хотя, SQL запросы все-таки, придется перевести на X++ select-ы...