Интересные ссылки выдает google по запросу Axapta 4.0.
В частности, закрытая презентация нашлась в открытом доступе.
Здесь планы по развитию обоих продуктов с roadmap'ом по Аксапте
http://download.microsoft.com/download/d/5...sion_Axapta.ppt
А здесь отдельные планы c roadmap'ом по Navision.
http://download.microsoft.com/download/6/c...10_Navision.ppt
Спасибо,
dmi3k