Если мне не изменяет память, где-то установлен флаг "Включаемые в накладную" у Свойств строки журнала на закладке "Проект". Система при разноске его проверяет, а перед добавлением строки - нет. Сам флаг ставится не в журнале, а именно в Свойствах строки. В данном случае, насколько я понимаю, достаточно будет снять этот флаг (насколько я понял, речь-то не о промышленной эксплуатации, а изучении идёт
).