в общем, странно.
попробуйте упростить свой запрос, чтобы выяснить причину. мне кажется, что проблема не в ИЛИ.
попробуйте создать запрос в AOT, а в коде только менять range
вот еще старые-старые комментарии внизу
http://axapta.mazzy.ru/lib/search/
оно должно работать.