Можно при создании новой темы (или даже при создании каждого сообщения) вверху аккуратненько показывать самые интересные правила. Конечно в "оптимизированной" форме. т.е. скажем вместо п. 4.1 простенько написать "Запрещены брань, оскорбления".
Или вообще в качестве текста нового сообщения по умолчанию текст этих правил выдавать
