Конечно, можно
Простейшее
X++:
int tm = timeNow();
int interval = 1;
...
if (timeNow()-tm >= interval)
{
pBar.incCountText(strfmt("Операция ? %1", i), i-pBar.getCount_RU());
tm = timeNow();
}
практически полность уберет негативное влияние вызова методов прогрессбара
incCountText() - добавил метод для одновременного измения текста и прогресса
PS миднайт не учитываю для простоты