Анализ можно сделать на основе информации о вызвавшем объекте
В методе init() формы InventOwnerIdLookup_RU есть такое присвоение
X++:
callerControl = SysTableLookup::getCallerStringControl(element.args());
где callerControl - это объект типа FormStringControl -
из вызвавшей формы. Значит, можем проанализировать свойство этого объекта и сделать соответствующие выводы
FormRun = callerControl.owner(); - форма, в которой находится объект
dictType = new DictType(callerControl.extendedDataType()); - EDT, на основе которого создан объект
callerControl.dataSource(); - идентификатор DataSource. Правда, здесь не проверял это порядковый номер или id.