Копайте в сторону компиляции сборок на АОСе, если закомментировать строку
X++:
Microsoft.Dynamics.AX.Framework.Workflow.Model.Design.ModelEditor modelEditorControl;
и все что с ней связано в форме, а потом заново собрать ссылки по форме, то ошибки в ClassDeclaration нет.