Если у вас Dynamics 365 Online, то доступ к той таблице вы не получите. Думаю, что Data Sync Service это то что вам надо -
https://technet.microsoft.com/en-us/.../mt744592.aspx. Дальше - вы уже сможете подключиться к этой базе и получить данные из неё. Удачи.