Вопрос решился.
Если посмотреть на кверю из экстеншена, то на ней не видны ноды методов и событий. А они есть!
Так вот на init() датасорс CustInvoiceJour просто отключался, если только у нас не Китайская налоговая система:
X++:
// The custInvoiceJour datasource is only required if chinese tax integration is active
if (!isTaxIntegrationSystemCN)
{
//disable custInvoiceJour datasource
custInvoiceJourDataSource = this.query().dataSourceTable(tableNum(CustInvoiceJour));
if (custInvoiceJourDataSource)
{
custInvoiceJourDataSource.enabled(false);
}
}