[smailik]

Сейчас код выглядит так.

query = new Query(querystr(myQuery));

    qbdsItt = query.datasourcetable(tableNum(InventTransferTable));
    qbdsItt.addRange(fieldnum(InventTransferTable, ReceiveDate)).value(SysQuery::range(20\05\2017, toDay()));
    qbdsItt.addRange(fieldnum(InventTransferTable, TransferStatus)).value(SysQuery::value(InventTransferStatus::Received)); // может быть, лучше сразу задать в запросе в АОТ
                                    // нет так как это параметр который передается с формы, он может быть и не указан так же как и склад и диапазон дат
    qbdsItt.addRange(fieldnum(InventTransferTable, InventLocationIdFrom)).value('242');

    qbdsIlTo = query.datasourcetable(tableNum(InventLocation),1); 
    qbdsIlFrom = query.datasourcetable(tableNum(InventLocation),2);

    if (inventLocationType != InventLocationType::Standard)
    {
        qbrDataAreaId = qbdsIlTo.addRange(fieldNum(InventLocation, DataAreaId));
        qbrDataAreaId.value(strFmt('((%1.%3 = %4) || (%2.%3 = %4))',
            qbdsIlTo.name(),
            qbdsIlFrom.name(),
            fieldStr(InventLocation, InventLocationType),
            any2int(inventLocationType)));
    }

    s = query.datasourceno(1).toString();

    info(s);

    queryRun = new QueryRun(query);

    iRowCountTmp = SysQuery::countLoops(queryRun);

В Query перепроверил все relation. Сейчас все есть. Вот только не понимаю почему в текстовом запросе нет упоминания InventTransferLine?
SELECT * FROM InventTransferTable WHERE ((ReceiveDate>={ts '2017-05-20 00:00:00.000'} AND ReceiveDate<={ts '2017-06-19 00:00:00.000'})) AND ((TransferStatus = 2)) AND ((InventLocationIdFrom = N'242')) JOIN * FROM InventLocation WHERE InventTransferTable.InventLocationIdTo = InventLocation.InventLocationId AND ((((InventLocationTo.InventLocationType = 3) || (InventLocationFrom.InventLocationType = 3)))) JOIN * FROM InventLocation WHERE InventTransferTable.InventLocationIdFrom = InventLocation.InventLocationId