[Timich]

Спасибо, большое за помощь!
Сделал как вы посоветовали - добавил назначение на пользователя через шаг бизнес-процесса "назначение" после того как письмо назначается на список ожидания.
Теперь все работает корректно.