Да можно конечно удалять, ведь из формы Архив отчётов вы руками их можете удалить Alt+F9 никто не отменял
Почему так сделали не знаю - подозреваю, что из-за печати отчёта в SSRS - они там ссылку на заголовок передают RLedgerTurnoverSheet(данные на форму и в отчёт из одного места выводим). В целом некоторые отчёты по такому принципу строят - заполняется табличка, а затем данные из неё на форму.
Там ещё прикол в том, что на RLedgerTurnoverSheet указан уникальный индекс TypeUserTimeIdx в котором два поля - тип и время создания отчёта, так вот если два пользователя одновременно запустят один отчёт их может ждать сюрприз
Конфликт конечно очень редкий, но случается.