Без понимания, что такое inventjournaltranstemplate, ничего точно сказать не могу.
Да и кто вас знает, что у вас там в XXX...
Надеюсь вы InventTransId правильно формируете?
Кстати, пробовали запускать свой код с открытым параллельно инфологом с сообщениями?