Пробовал. Тогда :
X++:
qbDCC.addLink(fieldNum(DimensionConstraintNode,RecId),fieldNum(DimensionConstraintNodeCriteria,DimensionConstraintNode));
В запросе выглядит как
DimensionHierarchyLevel.RecId = DimensionConstraintNodeCriteria.DimensionConstraintNode
а должно быть
DimensionConstraintNode.RecId = DimensionConstraintNodeCriteria.DimensionConstraintNode