Все-таки есть какая-то несогласованность в коде валидации в зависимости от места вызова.
Выполняю проверку находясь в конструкторе форматов
ни ошибок, ни предупреждений.
Поднимаюсь выше и выполняю проверку того же формата, но из формы списка конфигураций
получаю предупреждения - заменить все WHERE на FILTER.
Возвращаюсь в конструктор форматов, меняю функции и проверяю
получаю ошибки - FILTER в данной формуле использоваться не может.