[belugin]

Есть класс Connection который позволяет выполнять прямой sql http://erpkb.info/axapta/доступковнешнимбазам - там примеры с доступом к другим базам но можно так же и со своей.

Я бы сделал временную табличку и скидывал данные туда.