[user_ax]

У нас была такая проблема при загрузке dbf-а с сайта НБУ, но там это было связано с особенностью кодировки и украинским языком. Насколько я помню, мы прост о переконвертировали файл и он загружался корректно.