[Артем Enot Грунин]

Алексей, вы меняете не метаданные поля, а настройки его отображения. Система допускает расширение формы за счет веб ресурсов. Вы можете расширять конструктор формы своими контролами, можете даже добавить свои кнопки на риббон редактора формы, например, сделать там кнопку настройки свойств выбранного веб ресурса или чего-то подобного. Если вам действительно, не жить не быть нужен продвинутый редатор ваших доработок, то я бы шел в этом направлении.