[someOne]

Еще - в Ax2009, наверное, лучше делать так (через NET):

static void Job31(Args _args)
{
    System.IO.StreamWriter file;
    ;
    file = new System.IO.StreamWriter("C:\\Test.txt", true, System.Text.Encoding::get_UTF8());
    file.WriteLine("Привет из Axapta");
    file.Close();
}

Гарантировано не будет проблем, например, при запуске на стороне сервера.
Замечал, что не все низкоуровневые api функции работают на стороне сервера.
Может проблема в том что операционная система сервера 64 bit ?
Наверное поэтому все серверные вызовы api (класс WinApiServer) переделаны на NET в axapta 2009.