Спасибо, ребята, за поддержку, но там всё ТЗ в таких перлах... это просто уже порвало в клочья...
Там не шла речь о округлении до десятков, честное слово. Всего лишь до ближайшего целого сверху, но написано это было именно так, как будто необходимо округлить уже целое число до ближайшего целого вверх, как только на то появится возможность/желание/силы душевные/помощь Господа прибудет...
И дело даже не в том, что "понимать" и "говорить на одном языке". Ну просто этот туземный папуасский древнеюзерский уже в печени сидит. Вот и хожу успокаиваться в "Рынок труда"... смотрю, сколько нонче стоит такая редкая переводческая специальность.
Кёльн, конечно, заманчив из текущего, ага..