Можно попробоваь направить пожелание MS через программу TAP по поводу работы со справочником. Я пока вижу следующее:
- В EDT добавить свойство с названием типа "Добавлять поля заголовка"
- Если свойство установлено, то тех случаях, когда по полю с этим EDT автоматически генерируется контролы (например, если оно является частью группы присвоенной какому-нибудь элементу управления или его перетаскивают из DataSource на форму), это поле должно отображаться в группу в которую входят:
- или поля составляющие специальную группу "TitleFields" на таблице, на которую сслыается EDT
- или поля titleField1, titleField2 этой таблице если в TitleFields нет полей