|
5.0
@SYS107159
"Run Base classes should be able to run on “Called from” (Ensure that pack and unpack are implemented properly to allow promptPrim to marshal the class across tiers)"
=
"Для выполнения на "Вызван из" должно быть включено выполнение базовых классов (Чтобы позволить promptPrim упаковывать классы по слоям, убедитесь, что упаковка и распаковка реализованы правильно)"
Это предупреждение проверок Best Practices долго сбивало меня с толку, пока не посмотрел, как оно выглядит на английском. Перевод, возможно, не менее корявый, но более близкий к смыслу оригинала:
"Классы-наследники RunBase должны иметь возможность запускаться “Called from” (Убедитесь, что методы pack и unpack корректно реализованы, чтобы позволить методу promptPrim выполнять маршаллинг класса между клиентским и серверным уровнями)"
|