Для проверки создал сообщение в теме тестовым пользователем, отцепил это сообщение в новую тему, создал этим же пользователем новую тему (раздел Детская) - никаких различий в правах не вижу, закрыть/удалить тему не могу.
Права в разделах различаются, в каком то разделе автор может закрывать/удалять темы, в других - нет.
Не вижу ошибки.