[Ruff]

А двойное отрицание не прокатывает? Что-то типа:

str s1 = 'A1..A5, A7';
str s2 = 'A3..A8, A11';

strfmt("! ( ! (%1), ! (%2) )", s1, s2);