Вот тут
https://community.dynamics.com/ax/f/33/t/144486 пишут, что работает если в args положить lookupRecord предварительно найденный по текущему значению.
Возможно получится и со свойствами lookupField, LookupValue
http://www.axaptapedia.com/Args_Class#lookupValue